Colloque international à Casablanca : sur les traces de la langue amazighe

L'Université Hassan II de Casablanca, en partenariat avec la Maison des Sciences Numériques, l'Université Sorbonne Paris Nord et le Centre Jacques Berque, organise un Colloque International intitulé "Sur les traces de la langue amazighe (berbère) de l'Antiquité à nos jours, à l’appui de sources documentaires". Cet événement aura lieu ce lundi 4 novembre 2024 à la Bibliothèque Universitaire Mohamed Sekkat, à Casablanca.

Ce colloque réunit des experts internationaux pour une exploration approfondie de l’évolution de la langue amazighe et de ses traces historiques, linguistiques et culturelles. Au cours de cette journée, quatre sessions thématiques permettront aux chercheurs et participants de débattre et d’échanger autour des sources documentaires qui témoignent de la richesse et de la longévité de la langue amazighe dans le bassin méditerranéen et au-delà.

Programme de la journée

• 09:00 - 09:30 : Accueil des participants
• 09:30 - 10:15 : Allocutions d’ouverture
  Interventions des responsables et organisateurs de l’événement, incluant le Président de l'Université, le Doyen de la FLSH, et le Directeur de la BUMS.
• 10:15 - 11:35 : Session 1 : Antiquité et Libyque
  • Discutant : Mohamed Oubenal
  • Intervenants :
    • Carles Murcia Sanchez (Université de Barcelone, Espagne) : What happened to the Gaetuli
    • Valeria Argiolas (IREMAM, CNRS UMR 7310, Aix-Marseille, France) : Sous le signe de l'honneur : autour du mot maure "tarua"
    • Jean-Pierre Laporte (Paris, France) : Une ville libyque à travers les âges, la Ghorfa des Ouled Selama (Tiaret)
  • Discussion
• 11:35 - 11:50 : Pause-café
• 11:50 - 12:50 : Session 2 : L’Onomastique en Questions
  • Discutante : Valeria Argiolas
  • Intervenants :
    • Mohamed Ellefi (Université de Sousse, Tunisie) : D’une langue à une autre. L’onomastique des ethnonymes berbères dans la littérature gréco-latine
    • Daoud Knioui (Université Hassan II de Casablanca, Maroc) : Étude toponymique à travers les documents historiques : les documents historiques suffisent-ils à l’analyse toponymique ?
  • Discussion
• 12:50 - 14:30 : Déjeuner
• 14:30 - 15:50 : Session 3 : Études Linguistiques
  • Discutante : Nadia Kaaouas
  • Intervenants :
    • Sabrina Mazigh (CREM, Université de Lorraine, France) : La migration des manuscrits berbères (amazighs) en graphie arabe en Europe : des terres berbères aux archives françaises
    • Mohamed Oubenal (Institut Royal de la Culture Amazighe, Maroc) : Étude de seize lettres commerciales écrites en langue amazighe datant de la première moitié du XIXe siècle
    • Vermondo Brugnatelli (Université de Milan-Bicocca, Italie) : À propos d’un nouveau manuscrit en tamazight du Moyen Âge
  • Discussion
• 15:50 - 16:10 : Pause-café
• 16:10 - 16:50 : Session 4 : Autres Représentations Culturelles et Linguistiques
  • Discutant : Lahoucine Bouyaakoubi
  • Intervenants :
    • Mustapha Lakhlif (Université Hassan II de Casablanca, Maroc) : La danse des chevaux (Apulée, Métamorphoses, VIII, 27, 5) : Représentation romanesque ou réalité nord-africaine ?
    • Alou Agouzoum (Institut de Pédagogie Universitaire de Bamako, Mali) : Toponymie et identité culturelle comme reflets de l’identité locale chez les Touaregs de l’Illimidane de Menaka
  • Discussion

Fin de la journée

Ce colloque est une opportunité unique pour explorer les différentes facettes de la langue et de la culture amazighe, à travers des perspectives historiques, linguistiques et culturelles, tout en encourageant le dialogue académique autour de cette civilisation riche et ancienne.